E adesso?

So what now?


Beh, adesso tocca a voi decidere se volete fare lezione o no.

Well, now it's up to you to decide.


Certo, non vi prometto che sarà facile e che imparete tutto e subito.

For sure I don't promise you that it'll be easy and you'll learn everything straight away.

Si fa un passo alla volta...

You have to take one step at a time...

e anche dopo tutta la fatica talvolta non ci si accorge del progresso che abbiamo fatto.


and even after great effort, often we don't even see how much progress we've made.

Ma se siete tenaci avrete la ricompensa,


But patience has its' reward,






e non mancherete di fare colpo sugli amici.


and the results won't fail to impress friends.

Allora, vuoi conoscere il vostro livello..?